Content marketing internazionale: com'è fantastico battere la concorrenza

Content marketing internazionale: com'è fantastico battere la concorrenza

Porta il tuo gioco di content marketing a un nuovo livello utilizzando la strategia internazionale di content marketing

Posted by Victor Delgadillo on 17 novembre 2022

Il content marketing internazionale è lo strumento per mettere in ginocchio tutti i tuoi concorrenti . Come?

Bene, ci sono diversi motivi ben studiati per cui dovresti portare la tua attività ovunque puoi, soprattutto se stai cercando il metodo definitivo per ridimensionarla. In questo articolo, parleremo del motivo per cui il content marketing internazionale è la chiave del successo, in particolare se la tua azienda B2B o SAAS online sta attraversando un periodo difficile nel tuo mercato locale. Entriamo subito in esso!

Il content marketing internazionale aiuta la tua azienda a battere la concorrenza

Battere la concorrenza non è un problema quando non riescono a raggiungerti. Il content marketing è un po' come la boxe: puoi decidere di scambiare colpi o puoi usare tutte le tue abilità per schivare pugni e stancare l'altro combattente. Tornando al marketing, la cosa intelligente è non rimanere nel raggio dei tuoi concorrenti nel mercato locale. Invece, puoi scegliere di allontanarti da loro verso luoghi che non avrebbero mai pensato di poter raggiungere: puoi batterli sul tempo esplorando nuovi mercati che non conoscono. Questo è ciò che riguarda il content marketing internazionale.

E la cosa migliore è che questo non è un concetto nuovo: ci sono centinaia di esempi che puoi ottenere da aziende grandi e piccole, indipendentemente dalla loro particolare nicchia. Il fatto è che deve esserci una chiave per aprire la tua attività e consentirle di raggiungere quelle opportunità. E quella chiave è semplicissima: devi trasmettere il messaggio della tua attività in diverse lingue . Naturalmente, questa idea sembra un po' complessa per la maggior parte degli imprenditori, ma possiamo assicurarti che non lo è.

Ecco perché il content marketing internazionale è fantastico

Battere i tuoi concorrenti diventa molto più facile con il content marketing globale perché non hanno la portata che hai tu. Come mai? Semplicemente perché stai moltiplicando per migliaia la tua potenziale base di clienti . Questo è un vantaggio incredibile se i tuoi concorrenti non hanno alcuna presenza sul web in tale lingua. Anche se il tuo prodotto o servizio ha molta concorrenza, se hai una presenza sul web ovunque, massimizzi le opportunità per ottenere trazione e far crescere la tua azienda in diversi mercati. Dividi e conquista .

Questa strategia ti consentirà di diversificare la tua attività, anche se stai offrendo un singolo prodotto o servizio, e di presentarlo a più pubblici. Se la concorrenza è dura in altre lingue, puoi riprovare in un'altra lingua non target . Ad esempio, in Polyblog siamo in concorrenza con molte altre aziende nella stessa nicchia, eppure ci differenziamo fornendo questo contenuto in diverse lingue. Se stai leggendo questo in qualsiasi lingua che non sia l'inglese, allora il fatto che lo stai facendo è la prova che abbiamo battuto i nostri concorrenti nel tuo mercato!

E la cosa buona è che questa strategia non è difficile da applicare: puoi adattarla facilmente a tutte le lingue con pochi passaggi. Hai solo bisogno degli strumenti e dell'approccio giusti per raggiungerlo. Qual è l'approccio corretto? Ecco i passaggi che puoi seguire per tradurre e ridimensionare la tua attività.

1. Crea contenuti ponderati che si connettono con il tuo pubblico nella lingua madre della tua azienda

La tua azienda deve abituarsi a parlare direttamente con il tuo pubblico. Devi creare una strategia di content marketing completa nella tua lingua madre per sperimentare nel modo più sicuro possibile ciò che funziona meglio per entrare in contatto con il tuo pubblico. Non devi iniziare così, ma ti darà il vantaggio di navigare in acque conosciute. Quindi devi creare articoli informativi di alta qualità che aiutino il tuo pubblico in qualche modo. Puoi provare:

  • Articoli educativi
  • Articoli informativi
  • Articoli di notizie e tendenze
  • E articoli con suggerimenti o consigli su argomenti specifici

Dopo aver creato diversi articoli o blog ad alte prestazioni, è necessario studiarli per ottenere informazioni su ciò che li ha resi di successo. Con queste informazioni appena ottenute, puoi passare al passaggio successivo.

Nota: tieni presente che la tua strategia di marketing dei contenuti non deve essere limitata agli articoli, ma puoi anche sfruttare i diversi tipi di media disponibili.

2. Tradurre un sano dosaggio del contenuto

Ora che hai il contenuto e le informazioni sulla sua performance, devi tradurlo in altre lingue. Quali lingue? Ti sconsigliamo vivamente di pensarci troppo : indipendentemente dal tuo servizio o prodotto, probabilmente c'è spazio per esso in qualsiasi lingua. Anche se è normale pensare di dover scegliere lingue specifiche, non puoi impiegare troppo tempo a pensarci troppo. In quel lasso di tempo, i tuoi concorrenti possono batterti sull'idea perché, come abbiamo detto, non è una novità e possiamo vedere che diventerà una tendenza nei prossimi anni. Inoltre, con un dosaggio salutare , intendevamo che non è necessario tradurre tutti i contenuti. Basta tradurre i pezzi con le migliori prestazioni per mantenere l'operazione semplice, facile da monitorare e conveniente.

3. Pubblica contenuto

Pubblicare il contenuto è il punto di non ritorno: il tuo prodotto diventerà internazionale e inizierai a vedere il risultato dei tuoi sforzi. È anche una buona idea iniziare a scegliere come target le diverse lingue che hai scelto nei social media. Questo passaggio ti consentirà di aumentare la tua copertura e raccogliere informazioni su come i contenuti si comportano in altri paesi.

4. Tieni traccia dei KPI

Tenere traccia dei tuoi contenuti è fondamentale perché è l'unico modo per migliorarli! Inizialmente, ti consigliamo di attenersi ai soliti KPI SEO e Google Search Console . Questi sono i seguenti:

  • Impressioni
  • Posizione media
  • CTR

Puoi anche tenere traccia delle conversioni dei tuoi prodotti e servizi, anche se in questa fase è un po' presto. Un'altra cosa da tenere a mente sono i social media: se li hai inclusi nei tuoi sforzi di marketing, dovresti anche sfruttare tutti i dati che puoi da diversi segmenti di pubblico per il passaggio successivo.

5. Fai evolvere il tuo prodotto o servizio

Finora non abbiamo parlato di come la tua strategia di contenuto influisca direttamente sui tuoi prodotti o servizi. E questo perché non lo influenza fino a questo stadio. Fino a questo punto, stai solo sondando i diversi mercati . Una volta che i tuoi KPI ti mostrano che esiste davvero un mercato per i tuoi contenuti, allora è il momento di adattare il tuo prodotto alle esigenze dei tuoi clienti globali. Non tutti i clienti saranno uguali oltre confine: devi prepararti. Ad esempio, se il tuo prodotto è solo in inglese e stai creando una strategia di contenuto internazionale per l'Italia, allora devi:

  1. Adatta i tuoi contenuti al mercato italiano
  2. Adatta il tuo prodotto alle diverse buyer persona dall'Italia

Questo è qualcosa che richiede tempo e impegno, ma è l'unico modo per scalare la tua attività a livello globale: ecco perché è fondamentale sapere quando scalare la tua azienda in un paese specifico . Devi investire in traduttori di prim'ordine, includerli nelle fasi di sviluppo del prodotto per tradurre guide, aprire nuovi canali di assistenza clienti e altro ancora.

Nota: ti consigliamo vivamente di utilizzare strumenti come Crisp, che possono aiutarti a gestire tutta la documentazione e il servizio clienti in diverse lingue e ricevere automaticamente messaggi da canali diversi in un solo strumento. È completamente compatibile con Polyblog.io !

Il caso di studio Waiterio

Waiterio è uno dei migliori esempi del perché il content marketing internazionale è vitale per la crescita. Waiterio è la società che il nostro CEO ha creato prima di creare Polyblog e, in realtà, ha dato vita a questa piattaforma da cui stai leggendo. Waiterio aveva bisogno di ridimensionare i contenuti per due motivi principali:

  • Il settore dei punti vendita è molto competitivo.
  • Il contenuto che l'azienda stava creando era legato al settore della ristorazione, quindi era altamente competitivo in inglese e anche in tutte le altre lingue.

Ecco perché il nostro CEO ha deciso di creare Polyblog, per tradurre facilmente i contenuti di Waiterio in diverse lingue. E questa strategia si è rivelata efficace. Il team di marketing è rimasto sbalordito nel vedere i risultati così in fretta. Hanno scoperto che l'azienda aveva molti lead in diversi paesi, come Messico, Indonesia, Brasile, Germania e altri.

Pertanto, l'azienda ha iniziato a creare contenuti in inglese, traducendoli e ridimensionandoli in altre lingue, il che le ha permesso di crescere in modo esponenziale. Ciò ha influenzato anche la strategia di marketing dell'azienda nel suo complesso, aggiungendo la creazione di contenuti video per YouTube in spagnolo, inglese e molte altre lingue a venire. Ma niente di tutto ciò sarebbe stato possibile senza tradurre il contenuto che l'azienda stava creando in numerose altre lingue.

Svantaggi del Content Marketing internazionale

Ci sono pochissimi svantaggi nel marketing internazionale: a meno che tu non lo stia facendo nel modo sbagliato, non c'è nulla da temere. Scalare la tua attività in più paesi può essere faticoso e costoso, soprattutto se non hai la possibilità di gestirla tutta contemporaneamente in un'unica piattaforma. Per non parlare del compito di gestire diversi traduttori bilingue per ogni paese. Se queste sono le tue preoccupazioni, allora abbiamo la soluzione perfetta per te.

Come Polyblog e il Content Marketing internazionale vanno di pari passo

Polyblog.io è un CMS multilingue che renderà la tua strategia di content marketing internazionale una passeggiata nel parco. Con Polyblog potrai caricare e tradurre i tuoi contenuti in più di 60 lingue. Abbiamo sviluppato questo sistema pensando alle aziende di tutte le dimensioni per aiutarle a scalare la loro creazione di contenuti nei mercati globali aiutandoti a:

  • Crea o carica contenuti nella tua lingua madre. Ne basta uno per iniziare!
  • Traduci automaticamente il contenuto con un solo clic in oltre 60 lingue diverse.
  • E collaborare con i traduttori. Possono apportare sottili modifiche per far risaltare il contenuto con il tuo pubblico a livello locale.

Questo semplice metodo ti permetterà di conquistare il mondo della creazione di contenuti internazionali - ed è a pochi clic di distanza. Molte caratteristiche diverse rendono Polyblog superiore ad altre alternative, come il suo design ottimizzato per SEO, i tempi di caricamento della velocità della luce e il tema pulito e reattivo. Sei pronto a fare il passo successivo per portare la tua azienda in tutto il mondo? Quindi scopri di più su come Polyblog può aiutare la tua azienda a crescere!

Iscriviti alla nostra newsletter

Recent articles