Marketing de conteúdo internacional: como é incrível vencer a concorrência

Marketing de conteúdo internacional: como é incrível vencer a concorrência

Leve seu jogo de marketing de conteúdo a um novo nível usando a estratégia de marketing de conteúdo internacional

Posted by Victor Delgadillo on 17 de novembro de 2022

O marketing de conteúdo internacional é a ferramenta para colocar todos os seus concorrentes de joelhos . Como?

Bem, existem várias razões bem estudadas pelas quais você deve levar seu negócio para onde puder, especialmente se estiver procurando o método definitivo para escalá-lo. Neste artigo, falaremos sobre por que o marketing de conteúdo internacional é a chave para o sucesso, principalmente se sua empresa B2B ou SAAS on-line estiver passando por um momento difícil em seu mercado local. Vamos direto ao assunto!

Marketing de conteúdo internacional ajuda sua empresa a vencer a concorrência

Vencer a concorrência não é um problema quando eles não conseguem alcançá-lo.O marketing de conteúdo é um pouco como o boxe – você pode decidir trocar golpes ou pode usar todas as suas habilidades para desviar de socos e cansar o outro lutador. Voltando ao marketing, o esperto é não ficar na faixa dos seus concorrentes no mercado local. Em vez disso, você pode optar por se afastar deles para lugares que eles nunca pensaram que poderiam alcançar – você pode vencê-los explorando novos mercados que eles também não conhecem. É disso que se trata o marketing de conteúdo internacional.

E o melhor é que esse não é um conceito novo – existem centenas de exemplos que você pode obter de grandes e pequenas empresas, independentemente de seu nicho específico. O que acontece é que tem que haver uma chave para abrir o seu negócio e permitir que ele alcance essas oportunidades. E essa chave é a mais simples possível – você precisa transmitir a mensagem da sua empresa em diferentes idiomas . É claro que essa ideia parece um pouco complexa para a maioria dos empresários, mas podemos garantir que não é.

Veja por que o marketing de conteúdo internacional é incrível

Vencer seus concorrentes se torna muito mais fácil com o marketing de conteúdo global porque eles não têm o alcance que você tem. Por quê? Simplesmente porque você está multiplicando sua base de clientes em potencial por milhares . Essa é uma vantagem incrível se seus concorrentes não tiverem presença na web nesse idioma. Mesmo que seu produto ou serviço tenha muita concorrência, se você estiver presente na web em todos os lugares, você maximiza as oportunidades de ganhar força e expandir sua empresa em vários mercados. Divida e conquiste .

Esta estratégia vai permitir-lhe diversificar o seu negócio, mesmo que esteja a oferecer um único produto ou serviço, e apresentá-lo a vários públicos. Se a concorrência for acirrada em outros idiomas, você pode tentar novamente em um idioma diferente para o qual eles não estão direcionados . Por exemplo, no Polyblog , estamos competindo com vários outros negócios no mesmo nicho – mas nos diferenciamos ao fornecer esse conteúdo em vários idiomas. Se você está lendo isso em qualquer idioma que não seja o inglês, o fato de estar lendo é a prova de que vencemos nossos concorrentes em seu mercado!

E o bom é que essa estratégia não é difícil de aplicar – você pode escalá-la sem esforço para todos os idiomas com apenas alguns passos. Você só precisa das ferramentas e da abordagem certas para alcançá-lo. Qual é a abordagem correta? Aqui estão as etapas que você pode seguir para traduzir e dimensionar seus negócios.

1. Crie conteúdo pensado que se conecta com seu público no idioma nativo da sua empresa

Sua empresa deve se sentir confortável em falar diretamente com seu público. Você deve criar uma estratégia de marketing de conteúdo completa em seu idioma nativo para experimentar da maneira mais segura possível o que funciona melhor para se conectar com seu público. Você não precisa começar desta forma, mas lhe dará a vantagem de navegar em águas conhecidas. Então você tem que criar artigos informativos de alta qualidade que ajudem seu público de alguma forma. Podes tentar:

  • Artigos educativos
  • Artigos informativos
  • Artigos de notícias e tendências
  • E artigos com dicas ou conselhos sobre temas específicos

Depois de criar vários artigos ou blogs de alto desempenho, você deve estudá-los para obter informações sobre o que os tornou bem-sucedidos. Com essas informações recém-obtidas, você pode passar para a próxima etapa.

Observação: lembre-se de que sua estratégia de marketing de conteúdo não precisa se limitar a artigos – você também pode aproveitar os diferentes tipos de mídia disponíveis.

2. Traduza uma dosagem saudável do conteúdo

Agora que você tem o conteúdo e as informações sobre seu desempenho, é preciso traduzi-lo para outros idiomas. Quais idiomas? Nós desencorajamos você a pensar demais sobre isso – independentemente do seu serviço ou produto, provavelmente há espaço para isso em qualquer idioma. Mesmo que seja normal pensar que você deve escolher idiomas específicos, você não pode demorar muito pensando nisso. Nesse tempo, seus concorrentes podem chegar antes de você porque, como dissemos, não é novidade, e podemos ver isso se tornando uma tendência nos próximos anos. Além disso, por uma dosagem saudável , queremos dizer que você não precisa traduzir todo o seu conteúdo. Basta traduzir as peças de melhor desempenho para manter a operação simples, fácil de rastrear e acessível.

3. Publicar conteúdo

Publicar o conteúdo é o ponto sem volta – seu produto se tornará internacional e você começará a ver o resultado de seus esforços. Também é uma boa ideia começar a segmentar os diferentes idiomas que você escolheu nas mídias sociais. Essa etapa permitirá que você aumente seu alcance e colete informações sobre o desempenho do conteúdo em outros países.

4. Acompanhe os KPIs

Manter o controle do seu conteúdo é vital porque é a única maneira de melhorá-lo! Inicialmente, recomendamos seguir os KPIs usuais de SEO e Google Search Console. Esses são os seguintes:

  • impressões
  • posição média
  • CTR

Você também pode acompanhar as conversões de seus produtos e serviços, embora seja um pouco cedo nesta fase. Outra coisa a ter em mente são as mídias sociais – se você as incluiu em seus esforços de marketing, também deve aproveitar todos os dados que puder de diferentes públicos para a próxima etapa.

5. Evolua seu produto ou serviço

Até agora, não falamos sobre como sua estratégia de conteúdo afeta diretamente seus produtos ou serviços. E isso porque não o afeta até esta fase. Até este ponto, você está apenas sondando os diferentes mercados . Depois que seus KPIs mostrarem que realmente existe um mercado para seu conteúdo, é hora de adaptar seu produto às necessidades de seus clientes globais. Nem todos os clientes serão os mesmos além das fronteiras – você deve se preparar para isso. Por exemplo, se seu produto está apenas em inglês e você está criando uma estratégia de conteúdo internacional para a Itália, você deve:

  1. Adapte seu conteúdo ao mercado italiano
  2. Adapte seu produto às diferentes personas do comprador da Itália

Isso é algo que leva tempo e esforço, mas é a única maneira de escalar seus negócios globalmente – é por isso que saber quando escalar sua empresa em um país específico é fundamental . Você deve investir em tradutores de primeira linha, incluí-los nas etapas de desenvolvimento de seus produtos para traduzir guias, abrir novos canais de atendimento ao cliente e muito mais.

Nota: Recomendamos que você use ferramentas como Crisp, que pode ajudá-lo a lidar com toda a documentação e atendimento ao cliente em diferentes idiomas e receber automaticamente mensagens de diferentes canais em apenas uma ferramenta. É totalmente compatível com Polyblog.io !

O Estudo de Caso Waiterio

Waiterio é um dos melhores exemplos de por que o marketing de conteúdo internacional é vital para o crescimento. Waiterio é a empresa que nosso CEO criou antes de criar o Polyblog e, na verdade, deu origem a esta plataforma que você está lendo. Waiterio precisava dimensionar o conteúdo por dois motivos principais:

  • O setor de ponto de venda é muito competitivo.
  • O conteúdo que a empresa estava criando era relacionado à indústria de restaurantes, por isso era altamente competitivo em inglês e em todos os outros idiomas também.

É por isso que nosso CEO decidiu criar o Polyblog – para traduzir facilmente o conteúdo do Waiterio para vários idiomas. E essa estratégia se mostrou eficaz. A equipe de marketing ficou surpresa ao ver os resultados tão rápidos. Eles descobriram que a empresa tinha muitos leads em diferentes países, como México, Indonésia, Brasil, Alemanha e outros.

Assim, a empresa passou a criar conteúdo em inglês, traduzi-lo e escalá-lo para outros idiomas, o que lhe permitiu crescer exponencialmente. Isso também afetou a estratégia de marketing da empresa como um todo, adicionando a criação de conteúdo de vídeo para o YouTube em espanhol, inglês e muitos outros idiomas que virão. Mas nada disso seria possível sem traduzir o conteúdo que a empresa estava criando para vários outros idiomas.

Desvantagens do Marketing de Conteúdo Internacional

Existem muito poucas desvantagens no marketing internacional – a menos que você esteja fazendo da maneira errada, não há nada a temer. Escalar seus negócios em vários países pode ser cansativo e caro, especialmente se você não tiver como gerenciar tudo ao mesmo tempo em uma única plataforma. Sem falar na tarefa de gerenciar diferentes tradutores bilíngues para cada país. Se essas são suas preocupações, então temos a solução perfeita para você.

Como o Polyblog e o marketing de conteúdo internacional andam de mãos dadas

O Polyblog.io é um CMS multilíngue que tornará sua estratégia de marketing de conteúdo internacional um passeio no parque. Com o Polyblog, você poderá carregar e traduzir seu conteúdo para mais de 60 idiomas. Desenvolvemos este sistema pensando em empresas de todos os portes para ajudá-las a expandir sua criação de conteúdo em mercados globais, ajudando você a:

  • Crie ou faça upload de conteúdo em seu idioma nativo. Você só precisa de um para começar!
  • Traduza automaticamente o conteúdo com apenas um clique em mais de 60 idiomas diferentes.
  • E para colaborar com os tradutores. Eles podem fazer alterações sutis para destacar o conteúdo com seu público localmente.

Este método simples permitirá que você conquiste o mundo da criação de conteúdo internacional – e está a apenas alguns cliques de distância. Muitos recursos diferentes tornam o Polyblog superior a outras alternativas, como seu design otimizado para SEO, tempos de carregamento rápidos e tema limpo e responsivo. Você está pronto para dar o próximo passo em levar sua empresa para o mundo? Então saiba mais sobre como o Polyblog pode ajudar sua empresa a crescer!

Assine a nossa newsletter

Recent articles